Nombre de messages : 1749 Age : 36 Localisation : Behind youuuuuuu Humeur : I want MJ & Amy back Date d'inscription : 16/12/2008
Sujet: Re: Franck Interview Sam 30 Jan - 22:00
Merci LadyJazz! Pas évident avec son accent!
LadyJazz modérateur
Nombre de messages : 735 Age : 34 Localisation : Sartrouville 78 Humeur : Bombay Blues. Date d'inscription : 09/05/2008
Sujet: Re: Franck Interview Sam 30 Jan - 22:48
Réecoute le maintenant que tu as la traduction Ju, il me semble que tu as un bon niveau en anglais... il faut juste habituer l'oreille.
ju Traductrice
Nombre de messages : 1749 Age : 36 Localisation : Behind youuuuuuu Humeur : I want MJ & Amy back Date d'inscription : 16/12/2008
Sujet: Re: Franck Interview Sam 30 Jan - 23:14
Oui, une fois que j'ai lu ta trad' je me suis dit "rah ben oui, comment j'ai pas percuté" xD J'avais compris quelques trucs mais pas tout. Ce qui me bloque beaucoup c'est quand ils prononcent les noms propres genre ici "Nathan"...j'aurais jamais fait le rapprochement!
Merci, ça m'entraîne effectivement
amywinehousediva Archiviste/Investigatrice
Nombre de messages : 6786 Age : 30 Localisation : Marseille Humeur : sans avenir... Date d'inscription : 12/04/2009
Sujet: Re: Franck Interview Sam 30 Jan - 23:41
merci pour la trad
lefranc Détective privé du Forum
Nombre de messages : 5356 Age : 72 Localisation : France Humeur : ange gardien catholard 34 Date d'inscription : 06/01/2008
Sujet: Re: Franck Interview Dim 31 Jan - 0:06
elle dit c' est "le premier grand concert que j 'ai fait avec Nathan" mais qui est ce Nathan ? Le roi des drums mais encore ??
amywinehousediva Archiviste/Investigatrice
Nombre de messages : 6786 Age : 30 Localisation : Marseille Humeur : sans avenir... Date d'inscription : 12/04/2009
Sujet: Re: Franck Interview Dim 31 Jan - 0:10
oui c'est son batteur, il est depuis le debut meme si il est de moins en moins la
amywinehousediva Archiviste/Investigatrice
Nombre de messages : 6786 Age : 30 Localisation : Marseille Humeur : sans avenir... Date d'inscription : 12/04/2009
Sam 30 Jan - 22:00
