Amy Winehouse 'wants to have babies'

Amy Winehouse has reportedly told her record bosses she is taking a break to start a family.
The Back To Black singer - who is supposed to be working on her third album - has apparently told bosses at Universal her husband Blake Fielder-Civil is her number one priority.
According to New! magazine, Amy told the record label: "I want to keep my diary clear so that when Blake gets released I can spend at least six months with him. "
I don't want to do long tours - I need to be a proper wife to my husband, and can't wait to be a mum."
Blake, 25, is in London's Pentonville Prison awaiting trial on allegations of assault and perverting the course of justice.
Amy, 24, entered rehab earlier this year after a video emerged of her allegedly smoking crack cocaine. She is reportedly now on the road to recovery.

http://www.metro.co.uk/fame/article.html?in_article_id=121075&in_page_id=7&in_a_source=

je vais essayer de vous traduire:
Amy Winehouse a dit à sa maison de disque qu'elle voulait faire une pause pour fonder une famille.
La chanteuse de back to black - qui est suposée travaillée sur son troisième album - a apparemement dit au patron d'Universal que son mari Blake Fielder-Civil est sa première prioritée.
Selon la nouvelle! magazine, Amy a dit a sa maison de disque: "Je veux conserver 'mon journal claire' de sorte que lorsque Blake sera sorti je veux passer au moins six mois avec lui."
Je ne veux pas faire des longues tournées - Je voudrais être un bonne épouse, et je ne peux plus attendre pour devenir mère."
Blake, 25 ans, est à la prison de Pentonville en attente de son procès avec la justice....
Amy, 24 ans est entrée en rehab en début d'année après une vidéo où on la voyait fumer ce qui semble être du crack, cocaïne. Elle serait maintenant sur la voix de la guérison.

avoir un enfant avec un mari en prison, ça va pas etre simple ...
et ses médecins, ils en pensent quoi ?

elle veut plus faire de longues tournées .. elle a qu'a en faire qu'en Europe, c'est pas loin de l'Angleterre ^^ ( et Paris est juste à 2h30 alors ca sera pratique pour elle ..)

oui ça être compliqué avec un mari en prison.
Et puis il faudrait d'abord qu'elle règle ses problèmes.
Ce serai bien mieux avant de penser à avoir un bébé.
Quant aux tournées je suis d'accord.
Elle devrait se limiter à l'Angleterre, la France, et pour nos amis Belges à la Belgique aussi.
C'est pas trop long comme tournée ça.

Oui, en Belgique !
Mais si elle veut avoir un bébé, ça la motivera peut-être plus pour arrêter l'alcool et la drogue...

oui, mais avec un père en prison, et une mère chanteuse, est ce que l'enfant sera heureux .... ? il faudrait peut être que leur situation à tous les 2 se stabilise avant d'entreprendre quoi que ce soit .. enfin ce n'est que mon avis.

Ouais... et Blake risque quelques années de prison à ce que j'ai lu :/
C'est vrai que ce serait pas simple pour le bébé...

...Peut être qu'en ayant des enfant elle fera plus atention...c'est un théorie...

Faudrait arreter la drogue avant le bébé, parce que si elle fait comme Britney.... naaannnn le cochemar

Je vais paraitre egoïste mais je veux pas qu''elle
ai d'enfant... c'est bizzare mais c'est ma réaction, elle sera moin
présente pour nous, enfant...
j'en ai les larmes aux yeux c'est horrible...

C'est surtout qu'elle a pas mal de problèmes !
Elle est déjà souvent dans les tabloïds pour ça, avec un bébé maintenant,
avant qu'elle soit bien remise ça risque de faire un effet britney spears...

Souvent les couples font un enfant , avec une situation mauvaise , parfois en pensant , que cela améliorera les choses..
la venue d'un enfant n'améliore rien.
combien de nos relations , ne se séparent pas avec un bébé de 5 ou 6 mois.

pour un enfant , il faut que tout soit solide.