Pour comprendre les Belges lol.

oui serge !!!!!! reviens !!!!

je trouve franchement inadmissible que les gens aient une vie à part le forum, franchement meme pas capable d'arreter ses étude,ou de poser des RTT...CES GENS LA DEVRAIS ETRE BANNIs MOôOssieur



Ok...je sors

C bien connu les admin n'ont pas de vie en dehors du fofo !!!!

le mieux est de concilier les deux.

tiens je vais sortir un nouveau topic dans la vie du forum. na

Ah ! je l'attends encore !!

lol iza qui fait de la pub pour son topic
viendez c'est pas cher! ^^

lool oui n'empêche que c'est une bonne idée ce topic !!!

https://amywinehouse.forumpro.fr/vie-du-forum-f18/vos-motivations-a-etre-sur-ce-forum-t353.htm#3575

Allez encore un peu de pub !! lol

pour nous faire pardonnez de notre ami serge , je lui dédie ce petit site Belge , ou des artistes Belges font une action (très nombreux ceux qui attendent d'y être intégrés (axelle red , adamo, etc )

http://www.metavec.be/

à voir jusqu'au bout...
(en même temps vous verrez le sort réservé à ma ville, tout y passe , ou presque , 16 ème, 18 ème etc , sans honte)




travaux à la gare du Midi

Le surréalisme n'est pas seulement un concept en Belgique...

https://www.dailymotion.com/swf/x1yqzc

sont pas doués les belges en TP :-(

les pauvres gens !

Petit guide pour les voisins français ou luxembourgeois...

Les 4 choses à savoir sur le 'Belge'.



1. Les indispensables septante et nonante.
-----------------------------------------

70 = septante
90 = nonante
C'est simple, clair et net.... et grammaticalement plus correct que les ersatz du type quatre-vingt-dix ou soixante quatorze...
Ceci ne souffre aucune discussion. D'ailleurs, pour faire un parallélisme avec d'autres langues, en anglais, 70 se dit seventy et pas sixty-ten.
Même le néerlandais, qui se rapproche plus du klingon (cfr StarTrek), fonctionne de la même façon: 90 = negentig.



2. L'accent
-----------

L'accent, ou plutôt les accents... car en Belgique, il y a autant d'accents que de villages. Vous n'êtes pas obligé de prendre l'accent pour converser avec un Belge. Ce n'est pas un mongolien et vous pouvez être sûr qu'il comprendra votre français de Marseille, Strasbourg ou Laval.

Quelques dialectes:

* le liéééééégeois (Liège)
* le namuuuurois (Namur), proche de l'accent suisse du Valais
* le tournaisieeeennn (Tournai), proche du Picard
* le brusselaire : l'accent bruxellois est le plus connu et le plus (mal) imité.
Alllleï, dis, fieu!



Pour parfaitement l'imiter, il faut se mettre dans la peau du personnage, c-à-d, avoir une grande gueule et faire son malin avec sa Rolex / son autoradio / son 'G' (GSM = portable) acheté à crédit qui a coûté 3 mois de salaire.
En bref, il faut être un gars de la capitale. D'ailleurs, n'oubliez pas le dicton: Parisien, tête de chien, Bruxellois, même combat.
J'ai un ami qui a rajouté y a pas longtemps Breton, tête de idiot ( à méditer)
De plus, le vrai Bruxellois utilise 50% de mots français et 50% de mots 'flamands' ou flamandisés juste pour faire bien.



Ex: Ah, fieu waar heb je de velo gelaisseerd?Ah, ja, in de camionnette!
Traduction: Eh bien, mec, où as-tu laissé le vélo ? Ah, oui, dans la
camionnette!



3. Avoir une bonne prononciation
--------------------------------
Un bon conseil: bossez un sérieux coup là-dessus. La seule façon d'apprendre, c'est d'écouter

Quelques exemples:

- Bruxelles, se prononce Brusselle (et pas Brukselle)
- Anvers, se prononce Anverssss (et pas En Vert, le 'S' est là,
alors il faut l'utiliser)
- Rembrandt se prononce Rembrandt (et pas Rang Bran)
- Le célèbre W : en France, on préfère le prononcer (souvent
erronément!) comme un simple V. En Belgique, on préférera le
prononcer 'ouhé '
Ex: wagon: ouhagon - huit: ouhit - BMW se dit Bé Em Wé - idem pour
un VW et les WC. (qui me rappelle: 'aller à la toilette' et 'non aux
toilettes' : une à la fois, s'il-te-plaît bien!)
- Les noms flamands : à apprendre au cas par cas. Mais, en tout cas
oubliez la prononciation française!!!!
Ex: Maastricht: le ch ne se prononce par 'ch', ni 'k', mais dans une
espèce de râle comme si vous vouliez cracher.



4. Les spécialités régionales
-----------------------------

Vous ne trouverez jamais d'endives blanches et pointues en Belgique,
mais des chicons.
Vous ne mangez pas des sandwichs, mais des pistolets; pas de petits
pains aux raisins, mais des couques aux raisins; pas de chaussons
aux pommes, mais des gosettes.

On déjeune le matin, on dîne à midi et on soupe le soir.
En Belgique, on 'preste' des heures de travail ou un service.
Et on aime aller à la kermesse (fête du village) manger des caricoles (des espèces d'escargots de mer).
On va s'acheter un cornet de frites à la friture. Et si vous croisez des friteries ce sont soit des français immigrés, soit des belges complexés qui ont changé leur enseigne parce qu'un crétin leur avait dit que friture n'était pas français ! Eh! On est en Belgique, Ducon !
Et encore: En Belgique on tire son plan (se débrouiller), même quand on ne sait pas de chemin (à court d'idées). On boit des pils (bières) en demi (0.25 litres et non 0.5 l).
On s'essuie les mains avec des essuies (serviettes).
On attend famille quand on est enceinte (enfin les femmes en tout cas; les hommes c'est plus grave), et les portes s'ouvrent avec des clinches.
Et 'à tantôt' signifie à tout à l'heure (et ne fait pas référence à un moment passé, ni à l'après-midi !).
On utilise les torchons (serpillières), voire les loques à r'loqu'ter pour nettoyer par terre et non pour essuyer la vaisselle.
Pour nous, un crayon est toujours en bois avec une mine en graphite (...et jamais un crayon à papier!). En effet, les 'bics' sont des stylos à billes et un stylo, un porte-plume.

Nous aussi, on sait qu'on est les meilleurs. Mais nous, on préfère faire semblant que non pour que personne ne s'en doute...
Et ce n'est pas des carabistouilles !!!!(des blagues)

Je ne suis pas vexé ou quoi c'était même très drôle mais j'tiens quand même à préciser que c'est assez rare d'entendre un accent bruxellois (brusselleeer) et c'est surtout chez les vieux je pense pcq je l'entend que très rarement.
D'ailleurs je me demande si vous les Français vous faites pas exprès de prendre des Belges avec des gros accents pour les émissions télé parce que c'est toujours des groc clichés qui nous foutent la honte

PS : Et on prononce "Schaerbeek" skarbééék et pas charbèk
PPS : Par contre l'accent liègois c'est très très laid
PPPS :

ici on aime tous les belges avec ou sans accent , qu'importe !
mais j'avoue aussi qu'on adore leur chocolats et leurs frittes

scat_ a écrit:

Je ne suis pas vexé ou quoi c'était même très drôle mais j'tiens quand même à préciser que c'est assez rare d'entendre un accent bruxellois (brusselleeer) et c'est surtout chez les vieux je pense pcq je l'entend que très rarement.
D'ailleurs je me demande si vous les Français vous faites pas exprès de prendre des Belges avec des gros accents pour les émissions télé parce que c'est toujours des groc clichés qui nous foutent la honte

PS : Et on prononce "Schaerbeek" skarbééék et pas charbèk
PPS : Par contre l'accent liègois c'est très très laid
PPPS :

un Belge , un Belge , ou ???

Enfin , un deuxième...

l'accent Belge , c'est comme pour les québécois , on le prend quand on veut ..
aussi non , moi, je le prend à la piscine à cadaquès , pour faire rire mes potes Français.

Moi j'arrive même pas à le faire l'accent

Luc, lors de son passage "chez toi" t'as pas moyen de glisser à l'oreille de Michel Drucker qu'il invite Amy pour ses prochaines émissions stp ?

JE pense que l'envie de beaucoup de présentateur est d'inviter amy, mais faut t'il qu'elle accepte...

vi, elle accepte pas bcp d'émissions, c'est pr ca qu'elle fait pas souvent de plateau tv .. en France, elle n'a fait que la Musicale sur canal + je crois

bref pas d'amy ce samedi soir sur france 2.
mais énormément d'autres.

entre autres:
pour iza , le maire de paris.

le standard de liège est , en footbal champion 2008.
bravo aux liégeois......

et revoilà notre star : michel daerden ............ministre en Belgique...
ses vidéos sont parmis les plus chargées en europe..
ce gars , gère des milliards d'euro...


http://www.lesoir.be/sports/football/michel-daerden-ivre-victoire-standard-web-2008-04-22-593311.shtml

je viens de voir la vidéo , il semble avoir bien fété la victoire de son équipe

il est souvent comme cela....
mais au plus so!uvent il est bourré , au plus populaire il est (pas pour moi)..

certaines de ses vidéos sont mémorables et téléchargées sur you tube, dans le monde entier...
impensable en France ou ailleurs en europe.

mystérieusement jean claude vandamme à accepté de venir ce vendredi soir à l'émission les enfants de la télé, présentée par arthur.

je suis curieux de voir cela............


j'aime bien jean claude van damme...

ah oui effectivement il y a vandamme
je vais regarder pour rigoler un peu ...