MondeThe Associated Press - document.write(TRBshowDate('24/06/2008 14:42:11'))24/06/08 à 14:42:11 - 352 mots
MondeLe père d'Amy Winehouse s'est trompé en disant qu'elle avait un début d'emphysème, selon un agent de la divaLe père d'Amy Winehouse s'est trompé en
affirmant qu'elle avait un début d'emphysème à cause du tabac et du
crack, a affirmé une agent de la diva.
"On ne lui a pas
diagnostiqué un emphysème, mais les symptômes précoces de ce qui
pourrait entraîner un emphysème", a déclaré à l'Associated Press Tracey
Miller.
Elle a précisé que son père s'était trompé "par inquiétude"
pour sa fille.
Dans une interview publiée dimanche dans le "Daily
Mail", Mitch Winehouse a affirmé que sa fille s'était abîmé les poumons
en fumant des cigarettes et du crack, ce qui avait entraîné un début
d'emphysème et une arythmie cardiaque.
Elle aurait été mise en garde
contre le port d'un masque à oxygène si elle n'arrête pas de consommer
des drogues.
"Les docteurs lui ont dit que si elle recommence à
consommer des drogues, cela ne ruinera pas simplement sa voix, cela la
tuera", a souligné Mitch Winehouse. "Il y a des nodules autour de la
poitrine et des marques sombres. Sa capacité pulmonaire est de 70%".Mais
un peu plus tard, dans un entretien sur la BBC, il avait semblé revenir
sur ses déclarations.
"Amy n'a pas vraiment de l'emphysème, il y a des
traces d'emphysème. Il est évident que si elle n'arrête pas de fumer,
cela va empirer (...) Avec de la patience, ses poumons guériront
totalement", a-t-il ajouté.
Amy Winehouse s'est effondrée il y a
une semaine à son domicile du nord de Londres après avoir signé des
autographes à un groupe de fans et a été transportée dans un hôpital de
la capitale britannique pour y subir des examens.
Elle est restée
hospitalisée toute la semaine.L'emphysème est une maladie des
poumons principalement causée par la cigarette. Elle se développe après
plusieurs années, généralement chez les patients âgés de plus 45 ans. APir/v33
Copyright
2008 The Associated Press. All rights reserved. This material may not
be published, broadcast, rewritten or redistributed.