Amy de retour à Londres

http://www.mrpaparazzi.com/index.aspx?postID=5988
Je ne sais pas si la photo est récente ou non ? Si oui, elle se serait refait des rajouts, donc je sais pas trop.

J'ai pas trop compris ce qui est marqué à part qu'elle est de retour à Londres... mais les paparazzis ne devraient pas tarder à nous donner des nouvelles!

Traduction!

After hearing news of her husband’s release from prison earlier this week, Amy Winehouse has jetted back to the UK. A few hours ago the Back To Black singer was spotted landing at Gatwick airport wearing her trademark grotty ballet pumps and with her beehive extensions hanging loose from her head!
Isn’t it great to have Amy back in Blightly again? But what will happen next in the never-ending Winehouse soap opera? Will she divorce Blake or get back together with him? Will she manage to stay away from drugs? Will she move away from London? And more importantly – will she ever release another album?!



---> Après avoir eu vent de la libération de son mari en début de semaine, Amy Winehouse a sauté dans un avion en direction de l'Angleterre. [passage sans interet et que je ne comprend pas suffisament bien pour le traduire] N'est ce pas super qu'Amy soit de nouveau là? Mais quelle sera la suite du feuilleton sans fin de la vie d'A. Winehouse? Va t-elle divorcer de Blake, ou se remettre avec lui? Fera-t-elle en sorte de rester à l'écard des drogues? Déménagera-t-elle de Londres? Et, plus important encore - Enregistrera-t-elle un jour un autre album?!

vous pensez que la photo est recente?

moi je ne pense pas , je viens de regarder sur le forum uk , ils disent que c'est une photo ancienne qui date de l'année derniere quand elle est revenu de vacances .
voici des recentes :



je pense qu'elle pleure de joie .
elle s'est mis un percing .

http://fr.news.yahoo.com/45/20090301/ten-amy-winehouse-elle-est-rentree-londr-a4307fe_1.html

Ca y est ! Amy Winehouse vient enfin de rentrer à Londres ! Elle avait quitté la capitale anglaise peu avant les fêtes de fin d'année pour Sainte Lucie. Tout le monde se demande si c'est la libération de Blake Fielder-Civil, qui est toujours officiellement le mari d'Amy Winehouse qui a précipité le retour de la chanteuse qui avait pourtant manifesté, il y a quelques jours sa ferme intention d'acheter une maison à Sainte Lucie !

Blake vient de sortir hier une nouvelle fois de prison -Il y était retourné il y a quelques semaines après avoir été pris en train de se droguer.-

Un proche raconte : "Apprendre que Blake était dehors a vraiment redonné le sourire à Amy. Elle a l'impression d'avoir été la dernière prévenue de sa libération et cela la blesse. Elle désespère de le voir et elle veut arranger les choses. Elle l'aime encore."

Blake, de son côté vient de confier : "Je ne sais vraiment pas ce qu'il va se passer. C'est juste super d'être dehors à nouveau. Maintenant, je vais régler mes problèmes avec la drogue."

Ses proches espèrent qu'elle ne va pas faire une nouvelle bêtise...

que dire?????
Elle revient avec sa choucroute, plus de mailot de bain.
De retour au froid. Qu'est ce qu'elle ne ferait pas pour Blake.
J'éspère qu'ils vont s'entreaider pour arreter la drogue... Bah quoi ? on peut toujours espérer

elle etait plus jolie avec ses p'tites tenues d'été .

Amy Winehouse est rentrée ce week-end de
ses vacances prolongées à Sainte Lucie. Mais le retour ne s’est pas
passé comme prévu puisqu’elle s’est disputée avec un passager de
l’avion qui a eu le malheur de "la regarder bizarrement".




Amy
Winehouse n’aime pas qu’on la regarde d’un mauvais œil. Un passager de
l’avion qui revenait de Sainte Lucie l’a bien compris, puisque la
chanteuse n’a pas hésité à le remettre à sa place. Un ami de la
chanteuse a raconté au magazine anglais The Sun : “Amy s’est mise très en colère. Elle pensait que ce garçon la “regardait bizarrement."”


Selon les rumeurs, la chanteuse serait retournée en Angleterre pour tenter de reconquérir son ex-mari, Blake Fielder Civil, tout juste sorti de prison. La source a ajouté : ”Elle était nerveuse de revenir et de voir Blake, alors il ne fallait pas la brusquer.” Rumeurs démenties par l'intéressée, qui n'aurait pas l'intention de renouer avec son ex, qui a lancé la procédure de divorce.Malgré les apparences, Amy Winehouse s'est dit très heureuse de rentrer à Londres : “J’aime Londres plus que n’importe quel endroit dans le monde”,
a-t-elle déclaré. La chanteuse a décidé de déménager pour fuir ses
vieux démons et va s’installer dans le quartier de Barnet, plus près de
sa mère.On apprend également dans The Daily Mirror : “Bien
sûr, Amy est triste de revenir à la réalité. Mais après sa cure de
désintoxication à Sainte-Lucie, elle est déterminée à arrêter la
drogue. Le quartier de Camden lui rappelle de mauvais souvenirs.” Amy Winehouse devrait donc déménager dans sa nouvelle maison d’une valeur de 1,5 million d’euros dans la semaine.

http://www.news-de-stars.com/amy-winehouse/amy-winehouse-pique-une-crise-dans-l-avion_art14505.html

Sans vouloir être mauvaise langue, sur les photos elle a l'air d'avoir fumé un joint de trop^^

apparement , c'est qu'elle a pleuré car elle etait émue par son retour a londres .
mais cela dit elle a pu aussi en plus fumer un joint .

Oui c'est ce que j'ai pensé aussi... Soit elle a pleuré, soit elle était complétement stone, soit les deux Mais bon, j'vais pas la blamer pour ça! Du moment qu'elle touche plus à l'héroïnes et au crack...

Amy Winehouse est rentrée à la maison... 71 jours de vacances amplement méritées, et c'est déjà l'heure de rentrer à la maison. Amy Winehouse a quitté à regret Sainte-Lucie - sa plage, ses cocktails et ses gentils vacanciers - pour rentrer chez elle. Ou plutôt chez son nouveau chez elle... Ses parents lui ont en effet trouvé un nouveau toit, dans le nord de Londres, loin des mauvaises tentations (espèrent-ils). Il y a même des palmiers dans son jardin pour lui rappeler son long séjour aux Caraïbes ! Ravie d'être de retour dans la capitale anglaise, la ville "que j'aime plus que tout au monde", Amy pourrait tenter de se rabibocher avec Blake Fielder-Civil, son (futur-ex ??) mari tout juste sorti de prison (ceci expliquant peut-être cela). Ravis aussi, les paparazzis qui vont pouvoir lui recourir après. Moins ravis en revanche, ses nouveaux voisins... Ils peuvent dire adieu à leur tranquillité. http://www.canalstars.com/canalstars/canalstars.nsf/wpotincs?open&pn=ECF26086F2A68DA7C125756D004CA7ED

Back to crack ????

Arrivée hier soir à l'aéroport de Gatwick, en forme et mignonnette, vêtue d'un pantalon gris et d'un blouson rouge plutôt élégant et branché, souriante pour les photographes ce qui est assez rare pour être stipulé, elle n'aura attendu que 3 jours, depuis la sortie de prison de son Blake pour revenir à Londres !



S'est-elle précipitée dans les bras de Blake ?



Au contraire, a-t-elle pris rendez-vous chez son avocat d'urgence ?



Ou a-t-elle été changer la combinaison de son coffre-fort ?

ah bon ? moi j'ai cru comprendre qu'elle en voulait une du genre ?!!
A suivre ^^

‘Pendant son absence, sa mère Jamie a cherché une nouvelle maison pour Amy, près de son propre domicile.
Elle a trouvé une maison style Régence dans une banlieue pavillonnaire, à Barnet. Jamie veut qu’Amy reste près d’elle, pour garder un œil sur elle’.

Laurie, tu l'as trouvé comment sa nouvelle maison à Barnet ????

ha bah peut être perso chui pas belingue, j'ai pas traduit le texte ^^

Elle est pas mal sa nvelle demeure ! je vois qu'elle n'oublie pas ses chats

j'aime bien , elle sera mieux quand meme , plus au calme .

Amy aurait emménagé à Barnet (pas très loin de Camden).... à cause de l'un deses chats !!!!!


Ses chats sont un peu ses anges gardiens.

Adorables minous quand ils accompagnent leur jeune maîtresse de 25 ans, ils peuvent se révéler être de véritables félins sauvages en cas d'agression.

Leurs noms ? Dexter et Hannibal

Et c'est parce qu'ils sont violents qu'on les a enfermés dans des cages comme le tueur en série dont le nom a été une inspiration pour baptiser l'un des chats : Hannibal Lecter.
Dans leur ancienne maison de Camden (où vivait Amy, précédemment), ils étaient connus dans tout le quartier, surtout Hannibal.
Sachez que Dexter et Hannibal ont assassiné plusieurs fausses souris qui font pouic-pouic... Une TRGEDIE !!!!!
Ils sont
tellement méchants qu'ils s'attaquaient régulièrement à des photographes imprudents (venus harceler leur Amy) et dégustaient leur pellicule photo avec un délicieux chianti

Horrible.

Si les chats pouvaient avoir un casier judiciaire, le leur serait aussi rempli qu'un almanach des meilleurs jeux de mots de Laurent Ruquier.
A Camden, leur réputation sulfureuse commençait à devenir aussi dérangeante que celle de leur maîtresse, Amy...

C'est pourquoi, la mère d'Amy Winehouse a profité des vacances de sa fille dans les Caraîbes, pour lui trouver une nouvelle résidence à Barnet.

Janis Winehouse a trouvé cette bâtisse d'une valeur d'un million et demi d'euros. De quoi commencer une nouvelle vie pour Amy (loin de son futur ex-mari, récemment sorti de prison et surtout pour ses chats Dexter et Hannibal. Mais à en voir le regard troublant d'Hannibal Lecter (le chat le plus méchant), les crimes vont de nouveau se multiplier. A Barnet, cette fois.

Terrifiant... Digne d'un film d'horreur !

Nous vous tiendrons informés des suites de cette affaire qui s'annonce sanglante... Vilains minous !

roulya a écrit:

j'aime bien , elle sera mieux quand meme , plus au calme .

les paparamachins vont se pointer rapidos :twisted:

et puis ses anciens fournisseurs vont la relancer
aura-t-elle le cran de les accrocher à ses beaux arbres tropicaux ?
faute de quoi le 3 ème album ce sera déjà cuit...

bon ce sera tout de même plus calme que Camden

bon ok elle a donc déménager, elle a l'air chouette la maison, elle sera effectivement plus tranquille qu'avant, mais on ne pourra donc plus aller la voir Prowse place 25 !!!

avec un ticket de métro sortie Barnet Hill (High Barnet) ;
la maison de Miss Winehouse ne doit pas se trouver bien loiin.

En tout cas elle est magnifique ca maison ^^ et la tite voiture bleu mega vintage elle est à elle??? pasque elle est trop belle aussi