Amy sur arte

C'était le même concert que sur le DVD avec en moins Wake up alone, That Thing, Some Unholy War. J'ai suivi avec le boitier du DVD en main. Mais le plus c'était les traductions de ses dialogues avec le public. Elle disait avoir l'impression de faire "une course pour arriver la première" en chantant valérie après Love is the losing game. Je ne l'ai pas enregistré.

Ah ok si c'est le même que le DVD je regrette moins, je pensais rater une prestation super inédite

oui, t'inquiètes, t'en as davantage sur le dvd ...

pj a écrit:

Elle a aussi parlé de l'histoire de la chanson "Back is black" : une histoire "écrite il y a longtemps", inspirée d'une copine ? J'ai pas trop compris ...

En fait, si j'ai bien compris, elle parle de Cherry, la chanson qu'elle venait de chanter. Cherry, c'était sa guitare ! En tournée, elle n'avait plus l'occasion de parler à son amie, et c'est saguitare qui était la plus proche d'elle.

Merci pour l'explication.

Un docu sur Amy, sur le site d'Arte ici.
Accrochez-vous, c'est en anglais, sous-titré ... allemand.
Mais Amy est belle comme tout

c'est le documentaire présent sur le dvd "i told you i was trouble"

pj a écrit:

Et puis, j'ai cru voir une larme à la fin de "love is the losing game" ?

J'ai eu aussi l'impression qu'elle étouffait un sanglot ! Pov' 'tit bout'chou !:cry:

J'ai beaucoup aimé les sous-titrage !! Je déplore le fait qu'il ne soit pas sur le dvd !! Mais bon ...

Au fait comment interprétez-vous le signe qu'elle fait juste avant de chanter "Hey little rich girl"

Hirofukushu a écrit:

J'ai beaucoup aimé les sous-titrage !! Je déplore le fait qu'il ne soit pas sur le dvd !! Mais bon ...

Au fait comment interprétez-vous le signe qu'elle fait juste avant de chanter "Hey little rich girl"

Moi aussi j'ai adoréééééééé les sous titrages!!!

Et pour le signe qu'elle fait, c'est celui où on a l'impression qu'elle dit qu'elle a envie de se "flinguer"??

Oui c'est celui-ci c'est quand même assez bizarre elle le fait en direction des coulisses... ça m'a laissait un peu perplexe tout de même !!

Je me demande si ce n'est pas lié à sa voix : elle dit à un moment qu'elle n'est pas en voix, peut-être fait-elle signe qu'elle commence à avoir mal à la gorge.

C'est marrant, sur Fuck me pumps, quand elle dit, "the men just go to their wives", elle regarde en direction de Blake, l'air de dire ... l'air de dire quoi au fait ?

Bien vue jilprod !! Ce doit êter ça puisque elle dit plusieurs fois que sa voix est à chier alors que pas du tout ..!!

Et pour "the men just go to their wives" : Les hommes vont justes chez leurs femmes

Peut-être qu elle veut lui rappeler ces engagements !!..

Par ailleurs, pendant "Love is a losing game", elle ne le quitte presque pas des yeux, je trouve ça assez émouvant. j'ai à chaque fois les yeux qui piquent sur cette chanson
Par contre, je la trouve franchement marrante dans ses dialogues avec le public ... notamment le coup du bisou "ça vachier quand je vais rentrer à la maison "
Et "j'aimerais chanter une chanson qu'on n'a pas faite hier ... hein, on n'a pas fait Hey LittleRich Girl hier ? - si si ... - oui bon, d'accord ..."



Au fait, la cassette tourne en continu depuis ce matin, pendant que je fais mes cartons

Sur "Big Monkey Man", je crois que précisément elle danse le monkey (les mouvements des bras) du moins si j'en crois les Blues Brothers ! (ben oui, l'extrait avec Ray Charles !)

Code:

 je crois que précisément elle danse le monkey (les mouvements des bras) du moins si j'en crois les Blues Brothers ! (ben oui, l'extrait avec Ray Charles !)

T'aurais le lien pour qu'on puisse voir ca ?

https://www.youtube.com/watch?v=imXMX5AMXLI
Gnoilà !
Autour de 2', la foule enchaine différentes danse (twist, mashed potatoes ...) et fait le "monkey".

Ouais, les Blues brother, c'est une référence pour tous les artistes de la scène soul. Dans ce film, on voit Ray Charles, James Brown, Aretha et même Steven Spielberg jeune ! Amy a dû être inspirée par ces danses. Le reportage du DVD avec la traduction en Français (et pas en Allemand !) est très instructif sur la vie d'Amy. J'écris quelque chose dans la rubrique "Histoire d'Amy".

Oui c'est un film culte quand même et la scène du resto avec Aretha est fabuleuse !!

faudrait que je le revois, je ne m'en souviens plus . où je vais trouver ça ?? chez le bourico surement !

Oui peut-être mais je pense pas qu'il soit trop cher en DVD il date un peu quand même !!

Je l'ai trouvé à prix cassé en grande surface, dans une présentation basique, un film, une boîte, pas de bonus, mais la VO et la VF, le reste, c'est de l'habillage ...

Oui l'important c'est le film d'autant plus que je nepense pas qu'il y ait d'autres éditions !!

moi je l'avais acheté à 10 euros en grande surface ! et c'est vrai qu'il est génial ce film !!!! Aretha Franklin en serveuse qui s'énerve c'est excellent