"If I ain't got you" Amy et sa filleule

il semble que cette vidéo ait été filmée chez Pete Doherty. la jeune fille qui chante est sa demi soeur je crois (fille du second mariage de son père) mais je n'en suis pas sure.

Mel a écrit:

il semble que cette vidéo ait été filmée chez Pete Doherty. la jeune fille qui chante est sa belle soeur je crois (fille du second mariage de son père) mais je n'en suis pas sure.

Dans ce cas ça serait pas plustôt sa demi-soeur ??
En tout cas on l'a déjà vu plusieurs fois avec Amy, mais je sais pas ce qu'elle est par rapport à elle, peut-être une cousine, une jeune dans la famille à Blake??? Aucune idée.

En tout cas elle chante pas mal

t'as raison Coralie, demi soeur, merci, j'ai rectifié

ehhhhhh.... t'as oublié de changé dans le titre

c'est fait ^^

Aussi talentueuse que sa soeur , la ptite

Non je crois que c'est sa nièce : Diamon

Elle s'apelle pas Diamon mais Dionne, je crois que c'est ça fillieule mais pour ce qui est du lien de parenté, j'en sais rien

chez nos voisins, sa demi-soeur peut-elle être aussi sa filleule ?

j'ai entendu filleule aussi, d'ailleurs y'a un sujet là dessus ds news musicales, comme quoi Amy veut faire de sa filleule une star.
Et y'a la même vidéo aussi en lien.

AmyFan a écrit:

j'ai entendu filleule aussi, d'ailleurs y'a un sujet là dessus ds news musicales, comme quoi Amy veut faire de sa filleule une star.
Et y'a la même vidéo aussi en lien.

il paraît entendu qu'il s'agit bel et bien de sa filleule ;

je me demande tout de même s'il ne s'agit AUSSI (c'est à dire A LA FOIS ou encore EN MEME TEMPS) de sa demi-soeur

"Amy Winehouse was seen giving away 2 small kittens wrapped in a
green beanie hat. Amy Winehouse gave them to her god-daughter, Dionne
Bromfield. Amy Winehouse had a close relationship with Dionne
Bromfield. She was known to have met Dionne Bromfield several times in
the past since she became famous enough for the paparazzi to follow her
around and keep track of her associations. Amy Winehouse’s previous
recorded meeting with Dionne Bromfield was before she surrendered
herself to answer to interrogations about suspected assault on two pub
patrons.

Amy Winehouse met Dionne Bromfield as a gesture of reconnecting to a
younger, loved one before the sober meeting with the police.

source : celebgalz.com

traductrice !!!!!!! god-daughter : filleule ????

oui

Confirmation.


(navrée j'suis pas très efficasse ces temps-çi, j'vais me ressaisir, promis )

Tu fais ce que tu peux quand t'as le temps LadyJazz

merci Ladyjazz (très pédagogique ce forum, on apprend même du vocabulaire en anglais )