Nombre de messages : 9382 Age : 38 Localisation : **Pays de Candy** Humeur : FU** THE DRUGS. Date d'inscription : 05/11/2007
Sujet: Re: Mort de Michael Jackson Sam 22 Aoû - 4:26
AHAH une pas connue "Why you wanna trip on me" (= Pourquoi vous voulez fantasmer sur moi LOL hé bah, euh...pour rien pour rien...)
De ce que j'ai compris de cette chanson il critique les gens qui se posent des questions sur lui au lieu d'essayer de résoudre les pbs de ce monde.
Dernière édition par AmyFan le Sam 29 Aoû - 23:42, édité 2 fois
amywinehousediva Archiviste/Investigatrice
Nombre de messages : 6786 Age : 30 Localisation : Marseille Humeur : sans avenir... Date d'inscription : 12/04/2009
Sujet: Re: Mort de Michael Jackson Sam 22 Aoû - 11:53
superbe
Gilly Snicket TO KNOW IS TO LOVE HER
Nombre de messages : 986 Age : 27 Localisation : . Humeur : FU** THE DRUGS Date d'inscription : 24/07/2009
Sujet: Re: Mort de Michael Jackson Sam 22 Aoû - 15:47
c'est étonnant qu'elle soit pas connue
ju Traductrice
Nombre de messages : 1749 Age : 35 Localisation : Behind youuuuuuu Humeur : I want MJ & Amy back Date d'inscription : 16/12/2008
Sujet: Re: Mort de Michael Jackson Sam 22 Aoû - 18:50
Ah c'est ça pas connu pour vous !! Lol. Ah ben c'est bon alors Ouais j'adore cette chanson, comme dans beaucoup de ses albums il fait passer un message aux paparazzis, aux trop curieux. De mémoire il dit à peu près, il y a des gens qui crèvent la dalle, des profs qui ne veulent plus enseigner, des gens qui dorment dans la rue...alors pourquoi vous trippez sur moi. En gros me suivre come vous le faites ne sert à rien, focalisez plutôt votre attention sur le monde qui vous entoure, sur ceux qui souffrent. Magnifique Vous vous imaginez le recul qu'à pris le mec!! MJ...
ju Traductrice
Nombre de messages : 1749 Age : 35 Localisation : Behind youuuuuuu Humeur : I want MJ & Amy back Date d'inscription : 16/12/2008
Sujet: Re: Mort de Michael Jackson Sam 22 Aoû - 18:54
lefranc a écrit:
ju a écrit:
Qu'est-ce que je l'envie d'avoir ce talent!
tu l' as, mais en psycho sociologie
Mouais...bof!
Non moi je rêve (j'ai bien dit je rêve) de son parcours, percer dans la musique comme il l'a fait, rapprocher les populations, universaliser la musique, mettre de soi-même dans ce qu'on fait, se réaliser!
Gilly Snicket TO KNOW IS TO LOVE HER
Nombre de messages : 986 Age : 27 Localisation : . Humeur : FU** THE DRUGS Date d'inscription : 24/07/2009
Sujet: Re: Mort de Michael Jackson Sam 22 Aoû - 19:10
c'est vrai qu'elle a un beau parcours, sans parler des ragots et de sa vie a l'exterieur
ju Traductrice
Nombre de messages : 1749 Age : 35 Localisation : Behind youuuuuuu Humeur : I want MJ & Amy back Date d'inscription : 16/12/2008
Sujet: Re: Mort de Michael Jackson Sam 22 Aoû - 19:11
Gilly Snicket a écrit:
c'est vrai qu'elle a un beau parcours, sans parler des ragots et de sa vie a l'exterieur
Qu'IL!!! Tu parles de Michael aussi non?
Gilly Snicket TO KNOW IS TO LOVE HER
Nombre de messages : 986 Age : 27 Localisation : . Humeur : FU** THE DRUGS Date d'inscription : 24/07/2009
Sujet: Re: Mort de Michael Jackson Sam 22 Aoû - 19:13
ouais désolé j'étais entrain de parler a mon père en même temps, j'ai un peu mélangé
ju Traductrice
Nombre de messages : 1749 Age : 35 Localisation : Behind youuuuuuu Humeur : I want MJ & Amy back Date d'inscription : 16/12/2008
Sujet: Re: Mort de Michael Jackson Sam 22 Aoû - 19:22
Ok
Une chanson de MJ qui me rappelle le fond de "Why you wanna trip on me" postée juste au-dessus, "Privacy"
Et comme vous êtes gentils je vous le lien de la traduc' made in Lacoccinelle!! lol http://www.lacoccinelle.net/traduction-chanson-11230-.html
Gilly Snicket TO KNOW IS TO LOVE HER
Nombre de messages : 986 Age : 27 Localisation : . Humeur : FU** THE DRUGS Date d'inscription : 24/07/2009
Sujet: Re: Mort de Michael Jackson Sam 22 Aoû - 19:24
j'pensais que je la connaissais pas mais y a les paroles qui me reviennent XD
roulya Journaliste du forum
Nombre de messages : 3680 Age : 44 Localisation : Montelimar Humeur : FU** THE DRUGS. Date d'inscription : 30/04/2008
Sujet: Re: Mort de Michael Jackson Sam 22 Aoû - 20:42
ju a écrit:
Ah c'est ça pas connu pour vous !! Lol. Ah ben c'est bon alors Ouais j'adore cette chanson, comme dans beaucoup de ses albums il fait passer un message aux paparazzis, aux trop curieux. De mémoire il dit à peu près, il y a des gens qui crèvent la dalle, des profs qui ne veulent plus enseigner, des gens qui dorment dans la rue...alors pourquoi vous trippez sur moi. En gros me suivre come vous le faites ne sert à rien, focalisez plutôt votre attention sur le monde qui vous entoure, sur ceux qui souffrent. Magnifique Vous vous imaginez le recul qu'à pris le mec!! MJ...
moi aussi je la connais , j'adore c'est magnifique , et c'est vrai pourquoi focaliser sur lui alors qu'il y a pleins de choses plus graves dans le monde .
roulya Journaliste du forum
Nombre de messages : 3680 Age : 44 Localisation : Montelimar Humeur : FU** THE DRUGS. Date d'inscription : 30/04/2008
Sujet: Re: Mort de Michael Jackson Sam 22 Aoû - 20:45
Privacy (Intimité)
Ain't the pictures enough, why do you go through so much Il n'y a pas assez d'images, pourquoi mettez-vous toujours votre nez partout To get the story you need, so you can bury me Pour obtenir l'histoire dont vous avez besoin, alors vous pouvez m'enterrer You've got the people confused, you tell the stories you choose Devant les gens désorientés, vous racontez l'histoire que vous choisissez You try to get me to lose the man I really am Vous essayez de me faire perdre de vu l'homme que je suis vraiment
You keep on stalking me, invading my privacy Vous continuez à me traquer, à envahir mon intimité Won't you just let me be Ne voulez vous pas me laisser être comme çà 'cause you cameras can't control, the minds of those who know Car vos caméras ne peuvent contrôler, l'esprit de ceux qui savent la vérité That you'll even sell your soul just to get a story sold Et vous allez même vendre votre âme simplement pour vendre une histoire
[Chorus] [Refrain] I need my privacy, I need my privacy J'ai besoin de mon intimité, j'ai besoin de mon intimité So paparazzi, get away from me Alors paparazzi, restez loin de moi
Some of you still wonder why, one of my friends had to die La plupart d'entre vous continue de se demander pourquoi, une de mes amis a du mourir (1) To get a message across, that yet you haven't heard Pour transmettre un message, que vous n'avez jamais entendu My friend was chased and confused, like many others I knew Mon amie était pourchassée et désorientée, comme beaucoup d'autres personnes que j'ai connu But on that cold winter night, my pride was snatched away Mais en cette froide nuit d'hiver, ma fierté a était jetée violemment au loin
Now she get no second chance, she just ridiculed and harassed Maintenant elle ne donne plus de deuxième chance, elle te ridiculise et te tracasses Please tell my why S'il te plaît dis-moi pourquoi No there's a lesson to learn, respect's not given, it's earned Il n'y a pas de leçon à apprendre, on ne donne plus le respect, on le gagne Stop maliciously attacking my integrity Arrêtez vos malveillances qui attaquent mon intégrité[Refrain]
[Chorus] [Chorus]
Now there's a lesson to learn, stories are twisted and turned Maintenant il y a une leçon à apprendre, les histoires sont tordues et détournées Stop maliciously attacking my integrity Arrêtez vos malveillances qui attaquent mon intégrité [Refrain x3]
(1) : Il parle ici de Lady Diana ( comme l'a si bien dit wild child ; -) )
AmyFan Admin graphiste
Nombre de messages : 9382 Age : 38 Localisation : **Pays de Candy** Humeur : FU** THE DRUGS. Date d'inscription : 05/11/2007
Sujet: Re: Mort de Michael Jackson Sam 22 Aoû - 20:55
Bon y'a que moi alors qui la connaissait pas !!^^ et AWD mais c'est normal elle est plus jeune. Tant pis au moins elle a été postée. Merci pour la trad Roulya
roulya Journaliste du forum
Nombre de messages : 3680 Age : 44 Localisation : Montelimar Humeur : FU** THE DRUGS. Date d'inscription : 30/04/2008
Sujet: Re: Mort de Michael Jackson Sam 22 Aoû - 21:01
en fait merci a Ju qui a mit le lien de coccinelle traduction et j'ai fait un copié collé .
AmyFan Admin graphiste
Nombre de messages : 9382 Age : 38 Localisation : **Pays de Candy** Humeur : FU** THE DRUGS. Date d'inscription : 05/11/2007
Sujet: Re: Mort de Michael Jackson Sam 22 Aoû - 21:05
purée c'est qui le gosse qui chante à la fin ? Il chante trop bien.
Gilly Snicket TO KNOW IS TO LOVE HER
Nombre de messages : 986 Age : 27 Localisation : . Humeur : FU** THE DRUGS Date d'inscription : 24/07/2009
Sujet: Re: Mort de Michael Jackson Sam 22 Aoû - 21:06
j'avoue
AmyFan Admin graphiste
Nombre de messages : 9382 Age : 38 Localisation : **Pays de Candy** Humeur : FU** THE DRUGS. Date d'inscription : 05/11/2007
Sujet: Re: Mort de Michael Jackson Sam 22 Aoû - 21:12
allez un peu de légèreté, admirez les costumes bleus clairs bien moulants et les déhanchés ^^ c'est "Shake your body (down to the ground)" de l'album Destiny des Jacksons, comme Blame it on Boogie que j'ai mis avant.
Gilly Snicket TO KNOW IS TO LOVE HER
Nombre de messages : 986 Age : 27 Localisation : . Humeur : FU** THE DRUGS Date d'inscription : 24/07/2009
Sujet: Re: Mort de Michael Jackson Sam 22 Aoû - 21:13
j'adore cete chanson, mais j'avais vu le clip, les costumes ont bien changés mdrr
roulya Journaliste du forum
Nombre de messages : 3680 Age : 44 Localisation : Montelimar Humeur : FU** THE DRUGS. Date d'inscription : 30/04/2008
Sujet: Re: Mort de Michael Jackson Sam 22 Aoû - 21:18
thank you miss amyfan rigolo leur costume ! j'adore comme il bouge notre MJ , je kiffe trop ! ca me donne envie de danser ! c'est trop mimi la bouille qu'il a .
Gilly Snicket TO KNOW IS TO LOVE HER
Nombre de messages : 986 Age : 27 Localisation : . Humeur : FU** THE DRUGS Date d'inscription : 24/07/2009
Sujet: Re: Mort de Michael Jackson Sam 22 Aoû - 21:21
ma mère a les même cheveux mdr
roulya Journaliste du forum
Nombre de messages : 3680 Age : 44 Localisation : Montelimar Humeur : FU** THE DRUGS. Date d'inscription : 30/04/2008
Sujet: Re: Mort de Michael Jackson Sam 22 Aoû - 21:24
ah ouais ?
AmyFan Admin graphiste
Nombre de messages : 9382 Age : 38 Localisation : **Pays de Candy** Humeur : FU** THE DRUGS. Date d'inscription : 05/11/2007
Sujet: Re: Mort de Michael Jackson Sam 22 Aoû - 21:25
LOL Gilly c'est pas facile à coiffer, yes Roulya j'aime comment il BOUGE SON BODY mais qu'est-ce que c'est agréable à regarder !!!^^
And you do know thaat Iiii want youu!! :
Let's dance, let's shout (Shhouut!!, avec le mouvement de bras en l'air^^) Shake your body down to the ground
Gilly Snicket TO KNOW IS TO LOVE HER
Nombre de messages : 986 Age : 27 Localisation : . Humeur : FU** THE DRUGS Date d'inscription : 24/07/2009
Sujet: Re: Mort de Michael Jackson Sam 22 Aoû - 21:27
cest vrai
lefranc Détective privé du Forum
Nombre de messages : 5356 Age : 71 Localisation : France Humeur : ange gardien catholard 34 Date d'inscription : 06/01/2008
Sujet: Re: Mort de Michael Jackson Sam 22 Aoû - 21:28
Gilly Snicket a écrit:
ma mère a les même cheveux mdr
Black is beautiful époque Angela Davis
Gilly Snicket TO KNOW IS TO LOVE HER
Nombre de messages : 986 Age : 27 Localisation : . Humeur : FU** THE DRUGS Date d'inscription : 24/07/2009
Sujet: Re: Mort de Michael Jackson Sam 22 Aoû - 21:29
d'habitude elle se fait des rajouts, mais la elle veut relancer la mode disco