Interview d'un paparazzi

http://www.mrpaparazzi.com/index.aspx?postID=4758

She may have been quiet of late but last night
Amy Winehouse definitely made up for it. First she headed to her old
flat and banged on the door screaming for Blaaaaaaake (Wood) to come
out but there was no answer and it was at that point Remi Nicole
arrived on the scene and escorted her scantily dressed pal home. But
Amy was clearly feeling restless and fancied a chat with the paps so
what’s a girl to do? Well she could always pick up the phone….A good chat always clears the air and she clearly had two things on her troubled little mind but can you guess what they were? Well
hot topic number one is always going to be her husband but it was the
other topic that surprised us, we never had Amy down as an X Factor
fan….Keep checking back for part two!!

c'est inquiétant elle cause encore de Blake comme si de rien n'était
c'est qui X Factor ? Elle dit qu'elle est fan

On pourrait traduire en françaiis svp parce que là je suis perdue ...

Elle peut avoir été calme ces derniers temps mais hier dans la nuit Amy Winehouse l'a certainement compensé. D'abord elle s'est dirigée à son vieil appartement et a frappé sur la porte criant pour Blaaaaaaake pour sortir, mais il n'y avait aucune réponse et il était à ce point Remi Nicole est arrivé sur la scène et a escorté son amie insuffisamment habillée à la maison.

Mais Amy se sentait clairement agitée et a eu envie de bavarder avec les paparazzi, bien qu'elle pourrait toujours prendre le téléphone. Un bon bavardage purifie toujours l'air et elle avait clairement deux choses sur son petit esprit tourmenté, mais pouvez-vous deviner lesquels ? Le numéro 1 le sujet chaud est toujours son mari, mais c'était l'autre sujet qui nous a étonnés, nous n'avions jamais Amy comme un supporter de Facteur X. Retenez la vérification pour la partie deux!!

C'est super bizzard .... en tout cas merci ^^

la trad est moyenne je me suis aidée d'un traducteur en ligne^^

http://www.mrpaparazzi.com/index.aspx?postID=4765

voilà la 2e partie de l'interview, le paparazzi lui parle de son divorce, elle a pas l'air d'être au courant et elle demande qui veut la faire divorcer parce qu'elle ne veut jamais divorcé........j'espère qu'elle s'amuse pour nous embêter LOL

je suis sur qu'elle n'a pas l'intention de divorcer !

j'en ai bien peur aussi.

» Amy discute avec un paparazzi de Blake
» Interview
» interview
» interview d'amy.