membre parlant bien anglais.

si un membre du forum (membre, modérateur ou admin ) parle bien l'anglais , il peut se faire membre içi...

http://www.amywinehouseforum.co.uk/forum/index.php

Et (un peu ) dialoger avec eux...

c'est intéressant...pour nous tous...

merci pour ta proposition, même si je me débrouile bien en Anglais ( car je bosse dans une boite americaine) , je préfère notre forum , il est plus beau et les gens sympathiques

le but n'est pas de nous abandoner , de nous tromper ..
mais plus d'avoir un correspondant francophone avec le forum officiel.
cela peut nous être utile...

ok compris, mais je n'ai pas plus de temps de dispo pour m'investir dans un autre forum; tu vois, je suis tellement bien sur celui ci, que j'ai completement oublié que j'avais chorale ce soir ...

Moi je suis inscrite dessus mais je manque un peu de temps pour y aller aussi :cry:

moi l'anglais j'suis pas la pro mais je m'en sort quand meme à peu près à pars dans les interview.... j'comprends pas vraiment

Les interviews c'est normal de mon point de vue... Amy a vraiment un accent spécial. J'ai jamais entendu parler ca mère mais je suppose qu'elle tient d'elle vu que j'ai aucun problème pour comprendre le père... Ce serait interressant d'avoir l'avis de quelq'un vraiment bilingue

je me debrouille bien en anglais mais ce qu'elle a dit au concert au zenith et sur le dvd, j'avoue j'étais larguée .
sur le dvd son interview ca allait mais je lisais les sous titrage pour etre sure; quant au père , c'était tout à fait comprehensible

en gros , on cherche quelqu'un , pouvant à l'occasion poster , en notre nom à tous , sur le forum officiel...

Et bien cette personne ce ne sera pas moi, je suis nulle en anglais.
Qt à Amy je ne comprends absolument rien de ce qu'elle dit!!!
Elle articule pas!!!

Et bien Maï fais l'effort d'ecouter, de trouver des traductions !
Car Amy c'est un univers, on peu difficilement passer a coté des textes, meme si ils ne sont pas forcement faciles a comprendre...

Je ne parlais pas du tout des textes ne t'en fais pas pour moi je fais l'effort d'écouter et de chercher des traductions et ça va je trouve qu'elle articule assez quand elle chante j'arrive à comprendre un minimum , je faisais plutôt référence à ce que disais izabvane qui n'avais pas compris ce qu'Amy avait dit au zénith et sur le dvd.
C'est vrai que mon message n'est pas très clair et qu'on ne peut pas savoir de quoi je parle.
Donc je reformule:
moi non plus je ne comprends pas ce que dit Amy sur le dvd.

pour ce qu'elle dit dans ses paroles, je comprends aprs avoir lu la traduction.

désolé,je speak l'anglais niveau cp défois, je me dis ,que si je devais rencontrer Amy,je ne sais pas comment je ferais!!!!???????

moi je lui dirais juste i love you

C'est déjà un très bon début.
Au final on l'a trouvé notre membre qui parle bien anglais et qui pourrait faire un ti coucou sur le forum anglais?

lol

izabvane...
nommée représentante du forum chez nos amis anglais...

pour Izabvane hip hip hourra !!!!!!!

cool iza!
n'hesite surtout pas à mettre un lien du forum, je suis sur qu'il y a des francophones égaré sur çe forum...

ps: tu peut mettre le lien dans ta signature si tu veux

max a écrit:

moi je lui dirais juste i love you

aie ! mes amis, je crois qu'il y a eu malentendu!!!
le "lol "que j'ai mis c'était pour la reflexion de max que je trouvais drole , mais je n'avais pas tourné la page et vu le commentaire de Mel...

bon ceci étant, je suis déjà inscrite sur le forum uk d'Amy, c'est le 1er auquel j'ai adhéré, puis aprés sur Youtube où j'ai pris le nickname de izabvane car tous les autres isa... étaient déja utilisés, c'est pour ça que j'ai pris le meme ic pour ne pas l'oublier.
vu votre engouement, je vais essayer car ça prend du temps.
je serai honnete si je ne m'en sors pas je vous dirai ...

te voilà relation publique du forum...

cela serait bien , là bas de mettre notre adresse dans ta signature..
cela amènera ici des curieux et effectivement beaucoup de membres francophones fréquente le forum anglais officiel.

pas mal de monde dans mon cas ne parlant peu l'anglais doit lui dire y love you!!!

sirre a écrit:

cela serait bien , là bas de mettre notre adresse dans ta signature..
cela amènera ici des curieux et effectivement beaucoup de membres francophones fréquente le forum anglais officiel.

Je l'ai mise aussi...