J'ai trouvé un article SUPER intéressant qui analyse cette photo :
(blog de finleycornelius) :
When I studied abroad in London, I discovered I liked Amy Winehouse’s
music. However, her greatness is tainted because of her constant and
negative publicity. This picture of Winehouse shows her as a docile and
desexualized underling. Yet, the appearance of her hands in her pants
show her masculine side. Thus, she is revealing to the public that,
though she is a woman, who has been demoralized and degraded all
throughout her career, she can still survive in a male dominated
occupation and society. In summary, this picture shows how a woman has
to ultimately take on the role of a man to survive in the world.
Pour les anglophobes petite trad :
Quand j'étudiais à Londres, j'ai découvert que j'aimais la musique d'Amy W. Toutefois, son génie est noirci à cause d'une constante mauvaise publicité. Cette image d'A.W la montre comme une fille docile et (pas trop compris : désexualisée?underling=subalterne?!). Déjà, l'apparence de sa main ds son pantalon montre son côté masculin. Elle révèle donc au public que, bien qu'étant une femme, qui a été moquée et démoralisée tout le long de sa carrière, elle peut encore survivre dans une société dominée et occupée par l'homme. En résumé, l'image montre comment une femme va en dernière extrémité prendre le rôle d'un homme pour survivre dans le monde.