Vidéo "officielle" d'Amy sur you tube

http://fr.youtube.com/user/amywinehousetv?ob=4

izabvane a écrit:

http://fr.youtube.com/user/amywinehousetv?ob=4

t'as trouvé le lien comment ?

enfin un doc intéressant où c'est elle qui parle.
Tiens je vais mettre les Fugees dans les influences, ils en ont parlé.

lefranc a écrit:

izabvane a écrit:

http://fr.youtube.com/user/amywinehousetv?ob=4

t'as trouvé le lien comment ?

sur you tube en tapant juste amy winehouse, je crois que c'est la première vidéo qui est sortie
je la trouve trés bien faite,
ce serait super d'en avoir une aussi avec le forum

Merci, pour la vidéo.

ça serait bien, lol, mais purée ça à l'air compliqué ça aussi

boh rien compris mais c'est gentil pour l'adresse

elle est vraiment belle cette amy , elle dégage tellement , c'est un truc de fou !!

Lulu à la rescousse


"avant je fumais beaucoup de weed donc j'étais quelqu'un d'assez négatif..maintenant que j'ai arrêté (LOL amy ), je suis plus positive.
Je ne peux pas me souvenir du temps ou je ne savais pas chanter. Je n'ai pas décider de faire de la musique mon métier, mais j'ai toujours chanter. J'ai toujours aimé le Jazz, mon père est un super chanteur, il aime Sinatra, Sarah Vaughan et Dinah Washington. Quand j'ai fait mon nouvel album back to black, j'écoutais beaucoup les "girl group" des années soixante, beaucoup de motown et de soul. Ce que j'aime bien dans les "girls group" c'est que se sont de très jeunes filles qui parlent de leur histoires de mec. (en TRES GROS) Je ne suis pas vraiment de procédé particulier pour écrire des chansons, parfois ce sont les mots qui me viennent en premier, parfois c'est la mélodie...La plupart du temps c'est un sentiment qui me vient en tête, je sais de quoi va parler la chanson. Tout ce que j'écris, c'est du vécu...Je ne pense pas que l'on puisse raconter une vraie histoire si l'on est pas passé par là! J'aime vraiment toute les chansons de cet album... celui d'avant était un peu plus... (elle fait un signe des mains qui veut dire que l'album Frank manquait d'unité), les chansons étaient toutes très différentes les unes des autres, on avait l'impression qu'elles avait été écrites par plusieurs personnes. Cette fois, je voulais faire un album qui donne l'impression d'avoir été fait en deux semaines et au même endroit, et je crois qu'il sonne un peu comme ça. Et puis j'ai rencontré Mark (Ronson) et on a vraiment accroché, il est vraiment cool, il est comme moi, il est très enthousiaste pour certaine choses ce n'est pas comme certains producteurs...

Voilà l'essentiel, après elle parle de ses clips vite fait et répond à une lettre de fan qui lui demande combien de tatouages elle a fait entre Frank et Back to Black. Mais j'ai la flemme, en plus j'dois vraiment me concentré parfois parce que son accent il est vraiment vraiment dur à avaler!

ce qui est entre parenthèse, ce sont mes ptit commentaires perso

merci ladyjazz c'est super sympa de traduire...tout le monde en prifite comme çà

tout à fait Ladyjazz, je te remercie aussi pour ces traductions pour nous les franchouillards

merci beaucoup pour la traduction .

J'ten pris. Pour moi aussi c'est bien, ça me fait progresser.. Cette interview j'l'avais dejà regardé mais sans me concentrer et j'avais pas tout compris. Rien que la première phrase j'ai du l'écouté 3 fois avant de comprendre.. Amy a vraiment un accent infernal! "I youz to smak olode wid." Gnééééé J'la comprend de mieux en mieux, suis contente. J'me rappelle la premiere fois que je l'ai entendue parlé j'ai pas capté un traitre mot! j'étais habitué à l'accent américain, que je trouve beaucoup plus facile pour un français. J'me suis dis "mais merde, tu cause pas anglais en fait!'' mais maintenant ça va

bon ok ladyjazz ok ok n'insiste pas on a compris......izaaaaaaaaaaaaaaaa..ohé izaaaaaaaaaaa...vous pouvez pas nommer ladyjazz traductrice officielle du forum ?

si si ce sera bon pour son entrainement (vous faites une bonne action) et bon pour nous les franchouillard ..et en plus exceptionnellement pour la première année d'essai c'est gratuit....je veux dire que ladyjazz ne paie rien pour progresser en anglais grâce à nous..hihihihihi..on est sympaaa qd mm hein ! enfin bon si la team est ok

ouais, moi franchement je suis IMPRESSIONNÉE.
Et en plus super contente de savoir ce qu'Amy a dit.
Alors la
Et LadyJazz je te tire mon smiley avec un chapeau lol
Et au fait elle dit que son père chante super bien? Ce serait rigolo de l'entendre, elle pourrait peut être faire un duo avec.

Derien, derien J'accepte le post de traductrice

Amyfan, tu sais, Amy est tellement en admiration devant son "daddy mitchell" qu'elle doit pas être très objective ^^

tu crois? Quand même c'est son job la chanson elle ne peut pas ne pas s'en rendre compte si il chante faux ou vraiment mal?

Ah mais j'ai pas dis ça, j'pense qu'il chante bien. Mais ça doit pas être un ténor quoi^^ Enfin j'en sais rien en fait

ah ba oui c'est sûr il ne doit pas avoir la voix ou le talent de sa fille par exemple. Mais il peut qd même avoir un filet de voix on sait jamais

LADYJAZZ

la vache !! beau boulot de traductrice !! tu me passeras ton dico français-winehousien ??

Ah oui aussi, à la toute fin de l'interview, le mec lui demande si elle a le moindres regrets et elle répond: "j'ai réalisé que la vie est suffisament courte comme ça, il faut vivre dans l'instant''.


... Elle parle comme Janis Joplin...

et comme moaaa

Oui sauf que toi t'es ni mort, ni mourrant. Tu vis à fond, mais tu ne te brûle pas les aîles!